Если семью рассматривать как организм, то деформации любой функции семьи могут быть источником болезни семьи и соответственно отражаться на отдельных ее членах. Поэтому тщетно лечить подростка от дискинезии желчных путей традиционными методами медицины, если его состояние является результатом наученной реакцией на эмоции, порождаемые отношениями в семье.
Поразительно также, что так называемая подростковая гипертония иногда исчезает без лечения, стоит лишь временно устранить связь подростка с родителем, которая вызывает в нем бессознательную, подавленную агрессию и враждебность. Следовательно, данная болезнь является лишь индивидуализированным отражением болезни семьи, которая образует подлинную внутреннюю картину болезни.
Подобная связь с семейными отношениями касается и многих других психосоматических заболеваний. Поэтому врачу, понимающему психосоматические и социальные отношения семьи, становятся очевидными этиология и патогенез многих, особенно детских болезней.
В данном случае ему следует подходить к болезни и семье аналитически, рассматривая каждую отдельную функцию, например, отношения мать-дитя, муж-жена, отец-дочь, отец-сын, мать-сын и другие с точки зрения возможностей порождения ими психосоматического заболевания.